Oznámení o ochraně osobních údajů
We (also referred to as “We”, “Us” or “Our”) are committed to protecting your personal data and privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store information you provide through the website https://mezdohodava.com (Mez Dohodava).
We will uphold these principles:
Chceme, abyste mohli činit informovaná rozhodnutí o tom, jak jsou vaše osobní údaje používány a zpracovávány. Používáme různé metody a postupy, abychom vám poskytovali jasné a relevantní informace. Pokud usoudíme, že potřebujete konkrétní podrobnosti, sdělíme vám je ve vhodný okamžik. Rádi také zodpovíme jakékoli dotazy k našim postupům při zpracování údajů, možnostem správy účtu nebo případným omezením služby.
1. Rozsah?
Tyto zásady vysvětlují, jaké typy osobních údajů Mez Dohodava shromažďuje o fyzických osobách a jak tyto údaje zpracovává, sdílí s třetími stranami, ukládá a zabezpečuje.
Tyto zásady se vztahují na informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Identifikovatelnou fyzickou osobou je osoba, kterou lze identifikovat přímo nebo prostřednictvím kombinace dalších informací, které máme k dispozici nebo k nimž máme přístup.
V těchto zásadách se „zpracováním“ rozumí jakákoli činnost zahrnující shromažďování nebo používání osobních údajů. Patří sem uspořádání, správa, strukturování a ukládání osobních údajů.
Naše služby jsou určeny široké veřejnosti a nejsou určeny osobám mladším 18 let. Vědomě nevyžadujeme ani neshromažďujeme informace od osob mladších 18 let a vědomě jim neumožňujeme používat naše služby. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili informace o dítěti, odstraníme je co nejdříve, jak to bude rozumně možné.
2. Jaké vaše osobní údaje uchováváme?
When you access our service or service channels, or visit our website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide it to us. In other cases, we collect personal data by analyzing how you use our services or service channels, or when third-party partners share your data with us.
3. Společnosti nejste povinni poskytovat osobní údaje a z jejich neposkytnutí pro vás neplynou žádné následky.
However, you are not required to provide us with any personal data. In certain circumstances, choosing not to provide specific personal data may limit our ability to provide services or prevent users from accessing the website.
4. What types of personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
This includes records of your online activity and operational data (including your IP address, access date, and access time), the language you use, software crash logs, browser type, and information about the device you use to access the service. The information we collect is not considered personal data and cannot be used to identify you.
Personal data we obtain from you: any personal data you choose to provide when you connect through us to a third-party online trading platform.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, telephone number, and email address.
5. Transparentnost a důvody zpracování vašich osobních údajů
Společnost zpracovává vaše osobní údaje pro účely popsané v této části a používá transparentní postupy pro nakládání s údaji a jejich zabezpečení.
Společnost používá osobní údaje, které se vás týkají, pouze tehdy, má-li k tomu jasný a odpovídající důvod. Níže je uvedeno, kdy může Společnost zpracovávat vaše osobní údaje:
- Udělili jste nám souhlas se zpracováním vašich osobních údajů pro jeden nebo více účelů. To se vztahuje na případy, kdy nám prostřednictvím webových stránek poskytnete osobní údaje, abychom je mohli předat tradingové platformě třetí strany.
- The Company or a third party may need to process data to pursue legitimate interests. This may be necessary, for example, to improve Our services or defend legal claims.
- Processing is carried out according to clearly defined service standards.
Kontaktujte nás e-mailem, pokud chcete získat další informace o tom, jak zpracováváme informace a jaká opatření přijímáme k jejich ochraně.
Níže uvádíme shrnutí důvodů, proč můžeme používat informace, které nám poskytnete, včetně relevantních účelů souvisejících s účtem, službami a zabezpečením, které zahrnují osobní údaje.
Rozsah, Transparentnost
1. At your request, we may collect Personal Data from you and share it with third-party providers to help you access digital trading services. We will do so only when you ask us to arrange it.
You have given consent to the processing of your personal data for one or more purposes.
2. To respond to your requests, questions, or concerns, we may need Personal Data to answer inquiries related to the Services.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
3. Personal data are processed only to the extent necessary for account management, platform security, and fulfilment of clearly defined service requirements.
Zpracování je nezbytné k zajištění bezpečných a spolehlivých služeb účtu.
4. To improve our services. We may use personal data to improve our services, including crash and malfunction reports collected in connection with the services.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
5. To prevent fraud and misuse of our services
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
6. Carry out and manage activities that support the operation of our Services. These may include back-office functions, business development, strategic decision-making, internal control processes, and related activities.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
7. We conduct analyses, including statistical analyses, and use various analytical techniques, including statistical methods, to support decision-making across a range of matters.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
8.
Na ochranu našich aktiv, práv a zájmů i aktiv, práv a zájmů třetích stran jsme zavedli postupy pro uplatňování a obranu právních nároků
Osobní údaje můžeme zpracovávat, pokud je to nezbytné k ochraně našich práv, zájmů a aktiv nebo práv, zájmů a aktiv třetích stran, v souladu s příslušnými dohodami, podmínkami, ustanoveními a zásadami.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
6. Transfer of personal data to third parties
The Company may also share Personal Data with third-party companies that provide services to us, such as hosting and storage providers, IP address data services, and user experience analytics.
You may also ask us to provide specific Personal Data about you to third-party trading platforms. In such cases, we will provide those platforms with the Personal Data you have provided to us. Their use of your Personal Data is governed by their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliates or business partners. This may give the Company resources to help expand and improve the products and services offered to customers.
Where necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company may apply appropriate account controls, security procedures, and transparent data handling practices.
We may also share Personal Data about you with potential investors, buyers, or lenders of the Company or another company within the group if the relevant transaction is being considered. This may include the transfer or sale of assets belonging to the Company or another group company, or form part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency proceeding involving the Company or another business within the group.
7. Cookies and third-party services
Využívány mohou být služby třetích stran, například společností, které na našem webu zajišťují reklamu nebo analytické služby. Tyto společnosti mohou rovněž používat soubory cookie nebo podobné technologie.
Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení při každé návštěvě webu nebo přístupu k němu. Shromažďují informace o vašich preferencích a zvyklostech při procházení, aby zlepšily vaši uživatelskou zkušenost, zapamatovaly si vaše volby a přizpůsobily produkty a služby, které by vás mohly zajímat. Soubory cookie se používají také pro statistické a analytické účely.
Některé soubory cookie, které používáme, jsou soubory cookie relace. Do vašeho zařízení se ukládají dočasně a zůstávají v něm krátce, dokud nezavřete prohlížeč. Jiné soubory cookie jsou trvalé. Trvalé soubory cookie zůstávají ve vašem zařízení určitou dobu i po zavření prohlížeče. Pomáhají webu rozpoznat vás jako vracejícího se uživatele a usnadňují vám opětovnou návštěvu a používání webu.
Kategorie souborů cookie:
We may use them for their intended purpose:
1. Soubory cookie jsou pro web nezbytné
These cookies are necessary to access the features you have requested and to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you have requested from us.
They are also necessary to enable your device to download and stream data. This allows you to browse the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to verify that you are logged in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
2. Funkční cookies
Soubory cookie nám umožňují vás rozpoznat při každé návštěvě našeho webu a zapamatovat si vaše nastavení a preference.
Soubory cookie shromažďují osobní údaje, například vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby ověřily, že jste na webu přihlášeni. Relační soubory cookie se smažou po zavření webového prohlížeče.
3. Výkonnostní cookies
We use cookies to collect statistical data on website performance and improve the website. They also allow us to analyze how our website is used.
Soubory cookies ukládají anonymní údaje, které nejsou spojeny s identifikovanou ani identifikovatelnou fyzickou osobou. Některé se smažou po zavření prohlížeče, zatímco jiné mohou ve vašem zařízení zůstat uloženy po neomezenou dobu.
Cookies are blocked or have been deleted
To block or delete cookies, change your browser settings. The links below explain how to do this in some of the most commonly used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Upozorňujeme však, že v takovém případě nemusí některé nebo všechny funkce a prvky webu fungovat podle očekávání.
NOTICE OF ONLINE TRACKING
This service currently does not respond to Do Not Track signals.
8. Retention of your personal data
Společnost bude uchovávat vaše osobní údaje po dobu nezbytnou ke splnění účelů, pro které jsou zpracovávány, jak je popsáno v těchto zásadách, případně déle, pokud to bude nutné k podpoře kontrolních mechanismů účtu, bezpečnostních postupů a standardů služeb.
Vaše údaje budeme sdílet s obchodními platformami třetích stran po dobu 12 měsíců. Pokud s tím souhlasíte, budeme vaše údaje sdílet dalších 12 měsíců.
Osobní údaje, které uchováváme, pravidelně přezkoumáváme, abychom ověřili, že jsou stále potřebné.
9. Transfer of personal data to a third country or international organisation
Vaše osobní informace mohou být předávány do jiných zemí. To znamená, že vaše osobní údaje mohou být odeslány do třetí země mimo zemi vašeho bydliště, do mezinárodní organizace nebo do jiné jurisdikce. Společnost přijímá vhodná opatření k ochraně Osobních údajů, které poskytujete, a pomáhá zajistit, aby subjekty údajů mohly uplatňovat svá práva a využívat účinné právní prostředky nápravy.
Tato ochranná opatření a záruky jsou k dispozici všem osobám s bydlištěm v EHP (Evropský hospodářský prostor).
- Předání do třetí země nebo mezinárodní organizaci zajišťující odpovídající záruky ochrany Osobních údajů, podložené transparentními bezpečnostními postupy, jasnými standardy nakládání s údaji a vhodnými kontrolními mechanismy určenými k ochraně informací během celého procesu předání.
- The transfer is carried out under a clear agreement between the relevant public-law entities or authorities, with transparent terms, defined control mechanisms, and service standards.
- Předání proběhlo s využitím zavedených doložek o ochraně údajů a bezpečnostních postupů navržených k podpoře odpovědného nakládání s osobními údaji. Uplatňujeme transparentní postupy předávání údajů, zdokumentované kontrolní mechanismy a standardy služeb, které pomáhají chránit informace při přeshraničním zpracování.
The Company may provide you with details of the security measures used to protect your personal data when it is transferred to third countries or international organizations. To request this information, please email info@mezdohodava.com
10. Zabezpečení osobních údajů
Přijímáme odpovídající organizační a technická opatření k ochraně osobních údajů. Tato opatření mají snižovat riziko náhodného nebo protiprávního zničení, ztráty, změny či neoprávněného přístupu.
Nemůžeme však zaručit ani zajistit, že vaše osobní údaje budou vždy zabezpečené nebo bez chyb. Neneseme odpovědnost za nemajetkové, nahodilé ani následné ztráty vzniklé v důsledku použití nebo zpřístupnění osobních údajů, včetně zpřístupnění způsobeného chybami při přenosu, neoprávněným přístupem třetích stran nebo okolnostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.
Za určitých okolností mimo naši kontrolu může být nutné sdílet osobní údaje, které se vás týkají, s třetími stranami, například s poskytovateli služeb nebo orgány veřejné moci. V takovém případě nemůžeme kontrolovat bezpečnostní opatření, která tyto třetí strany uplatňují na vaše osobní údaje.
Osobní údaje nelze přes internet přenášet s úplnou bezpečností. Společnost nemůže zaručit bezpečnost osobních údajů, které nám předáváte online.
11. Hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran
Na našich webových stránkách mohou být uvedeny odkazy na webové stránky a aplikace třetích stran. Tyto webové stránky a aplikace jsou provozovány nezávisle a nejsou pod kontrolou Společnosti. Neodpovídáme za způsob, jakým shromažďují nebo zpracovávají Osobní údaje, a tyto Zásady se nevztahují na žádnou činnost prováděnou jejich prostřednictvím.
Před přístupem k jakýmkoli webovým stránkám nebo aplikaci třetí strany nebo jejich použitím doporučujeme prostudovat jejich zásady ochrany osobních údajů a postupy. Rovněž doporučujeme, abyste před poskytnutím jakýchkoli Osobních údajů pečlivě zvážili jejich použití.
12. Změny těchto zásad
When visiting third-party websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies before deciding to use their services. We also recommend carefully considering whether to provide them with any personal data.
13. Vaše práva týkající se osobních údajů
You have the right to ask us to confirm whether Personal Data concerning you is being collected, to correct any inaccuracies, and to delete Personal Data we no longer need. You may also ask us to restrict certain types of processing of your Personal Data.
If you are a resident of the EEA, please see this page:
These rights apply to information you provide to us and to other Personal Data concerning you. You may exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If so, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The information will be provided electronically if you request this format.
Your right of access to Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to fulfil it or limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also request completion of incomplete Personal Data concerning you, taking into account the purpose for which it is processed.
Right to erasure
You may request erasure if: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other lawful basis for processing; (c) you object, on grounds relating to your situation, to the processing of Personal Data based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) the Personal Data has been unlawfully processed; or (f) the Personal Data must be erased to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing while the information is being verified.
If you request restriction of processing, the Personal Data may generally only be stored unless you provide consent or unless it is needed for the establishment, exercise, or defence of legal claims, to protect the rights of another person, or to address an important matter of public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or on a contract with you, you may request the Personal Data you provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also ask for your Personal Data to be transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not adversely affect the rights or freedoms of anyone else.
Right to object
You may object at any time, on grounds relating to your situation, to the use of Personal Data concerning you where processing is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing if there are compelling legitimate grounds that override your rights, freedoms, and interests, or if processing is required for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
In relation to direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data concerning you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent for us to process Personal Data about you at any time. This will not affect the validity of processing carried out based on your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to us using the contact details below.
We aim to address privacy matters clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to issues raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State law may restrict the rights concerning your Personal Data described in this section 13.
We will provide the information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two additional months where necessary, depending on the complexity and number of requests. We will inform you of any extension within one month of receiving your request and explain the reasons for it.
Unless section 13 provides otherwise, information requested under your rights in section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, particularly if requests are repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to comply with the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may request additional information needed to confirm that person’s identity.